Кэтрин Джинкс - Инквизитор [Вячеслав Герасимов]

Инквизитор Автор: Кэтрин Джинкс Исполнитель: Вячеслав Герасимов Жанр: исторический детектив Издательство: Нигде Не Купишь Тип: аудиокнига Аудио кодек: OGG Vorbis Битрейт аудио: 128 kbps Описание: Стало уже традицией все детективы о средних веках сравнивать с «Именем розы» Умберто Эко. Эрудит-итальянец высоко поднял планку требований к подобного рода книгам — и лишь немногие из них хотя бы дотягивают до уровня «Имени». Однако их самая большая беда — в сознательной или бессознательной попытке подражать Эко. Кэтрин Джинкс избежала этой ловушки. Ее «Инквизитор» похож на «Имя розы» лишь в самом главном: здесь так же кропотливо и убедительно воспроизведена атмосфера эпохи и образ мышления средневекового человека. При этом Джинкс заботят не постмодернистские игры и не штудии по семиотике. В центре ее внимания — психология монаха-доминиканца, инквизитора еретических заблуждений, который однажды вынужден был выбирать между послушанием уставу и собственными чувствами. Итог: роман-исповедь, скорее психологический, нежели детективный, хотя не обошлось в нем без убийств и расследования. Отдельно хочется отметить блестящий перевод, с отсылками на вплетенные в речь монаха цитаты из «Библии», архаизмами и богатой языковой палитрой.	Airing
С днем рождения!	ssd
ssd Благодарю :))	Airing