(Soundtrack) Трансформеры 2: Месть падших / Transformers: Revenge Of The Fallen (Linkin Park - New divide(Single)) - 2009, FLAC (tracks), lossless

I remembered black skies / The lightning all around me I remembered each flash / As time began to blur Like a startling sign / That fate had finally found me And your voice was all I heard / That I get what I deserve

So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the thoughts cross The distance in your eyes Give me reason To fill this hole Connect the space between Let it fill up to reach the truth and lies Across this new divide

There was nothing inside / The memories left abandoned There was nowhere to hide / The ashes fell like snow And the ground caved in / Between where we were standing And your voice was all I heard / That I get what I deserve

So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the thoughts cross The distance in your eyes Across this new divide

And every loss and every lie And every truth that you deny And each regret and each goodbye Was a mistake too great to hide

And your voice was all I heard But I get what I deserve

So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the thoughts cross The distance in your eyes Give me reason To fill this hole Connect the space between Let it fill up to reach the truth and lies Across this new divide

Across this new divide Across this new divide

Новая граница (перевод Silver Dragonfly из N.N. )

Я помнил черные небеса, Молнии вокруг меня; Я помнил каждую вспышку, Когда время начало расплываться, Как поразительное предзнаменование, Что судьба, наконец, нашла меня... И все, что я слышал – твой голос, говорящий, Что я получаю то, что заслужил....

Так назови причину, Доказывающую, что я неправ, Начисто стирающую память... Дай потоку смыть Отстранённость твоего взгляда. Приведи причину, По которой я должен заполнить эту дыру, Соединить обрывки пространства… Пусть этого будет достаточно, чтобы достичь правды, что лежит По ту сторону этой новой границы...

Внутри ничего не было, Остались лишь брошенные воспоминания... Было некуда спрятаться, Пепел падал, словно снег, И земля проседала Между нами. И все, что я слышал – твой голос, говорящий, Что я получаю то, что заслужил...

Так назови причину, Доказывающую, что я неправ, Начисто стирающую память... Дай потоку смыть Отстранённость твоего взгляда По ту сторону этой новой границы...

Каждая потеря, каждая ложь, Каждая правда, которую ты отрицаешь, Каждое сожаление и каждое прощание Было слишком большой ошибкой, чтобы попытаться утаить её...

И все, что я слышал – твой голос, говорящий, Что я получаю то, что заслужил.

Так назови причину, Доказывающую, что я неправ, Начисто стирающую память... Дай потоку смыть Отстранённость твоего взгляда. Приведи причину, По которой я должен заполнить эту дыру, Соединить обрывки пространства… Пусть этого будет достаточно, чтобы достичь правды, что лежит По ту сторону этой новой границы...

По ту сторону этой новой границы... По ту сторону этой новой границы...

Эта песня с лёгкостью могла бы попасть на любой из наших альбомов, это классическое звучание Linkin Park. Мы расценивали эту песню так, если бы это был сингл с нашего нового альбома», - объясняет Честер.

«Мы попытались соотнести ‘New Divide’ с главным героем фильма Сэмом Уитуики, с его опытом, а в новом фильме его прошлое возвратится в его будущее. Клип на эту песню будет выглядеть как столкновение органического и цифрового мира, как и сам фильм», - добавил Шинода.

Чат с Брэдом Делсоном состоялся. Члены официального фан-клуба имели честь целый час поболтать с гитаристом Linkin Park. Самое важное, что мы узнали:

Вопрос: Ну так что, получается, что песни на новом альбоме по стилю будут похожи на «New Divide»?

Брэд: Думаю, что недопустимо сравнивать «New Divide» с альбомом, который мы всё ещё записываем. «New Divide» - это такая мощная песенная единица, мы создали эту песню эксклюзивно для «Трансформеров 2», нашей целью было угадать и выразить музыкой настроение всего фильма.

Вопрос: Брэд, хотел спросить, выпустите ли вы историю создания песни и клипа «New Divide»? Может, какое-нибудь видео небольшое или эпизод LPTV? Или, может, мы сможем посмотреть это на диске с фильмом «Трансформеры 2»?

Брэд: Ты или мысли читаешь, или у тебя какой-то особый источник информации. Да, надеюсь, у нас всё получится, и мы выпустим видео с исторей создания «New Divide».